Viajar a Europa: Normas actuales de caducidad de pasaportes

Desde el Brexit, las reglas sobre la validez de los pasaportes para los visitantes británicos a la Unión Europea se han endurecido. Pero el gobierno del Reino Unido les dice a los viajeros que las regulaciones son peores de lo que realmente son.

Después de las solicitudes de El independienteel Ministerio del Interior ha retirado su verificador de pasaportes post-Brexit defectuoso.

Pero el gobierno continúa publicando información inexacta sobre la validez de los documentos de viaje británicos en la Unión Europea.

Algunas aerolíneas continúan negando el embarque a los titulares de pasaportes del Reino Unido que tienen documentos válidos para viajar, lo que los expone a reclamos de compensación.

Estas son las preguntas y respuestas clave basadas en las normas de la UE, no en la interpretación errónea de las mismas por parte del gobierno del Reino Unido.

¿Qué ha cambiado?

Mientras el Reino Unido estaba en la Unión Europea, los pasaportes británicos eran válidos hasta su fecha de vencimiento inclusive para viajar dentro de la UE. Pero desde el final de la fase de transición del Brexit, los titulares de pasaportes británicos son tratados como “nacionales de terceros países” con estipulaciones sobre la emisión del pasaporte y las fechas de vencimiento, junto con límites en la duración de la estadía en casi todas partes de Europa.

Para evitar dudas, estas no son “nuevas reglas de la UE”: se decidieron mientras el Reino Unido estaba en la Unión Europea.

¿Qué se requiere para que mi pasaporte sea válido?

Los requisitos para el Área Schengen, que comprende la mayoría de los países de la UE más Suiza, Noruega, Islandia y un puñado de microestados, se expresan con nitidez en la página de viajes del sitio Tu Europa de la Unión Europea: “Si eres un nacional de fuera de la UE que desea para visitar o viajar dentro de la UE, necesitará un pasaporte

(Todos los pasaportes de niños cumplen con esta última condición; ver más abajo).

¿Por qué la línea sobre ’emitida en los 10 años anteriores’?

Durante muchos años, hasta septiembre de 2018, el Reino Unido tuvo una política generosa de permitir crédito por el tiempo “no utilizado” al renovar un pasaporte, emitiendo documentos válidos por hasta 10 años y nueve meses.

Entonces, un pasaporte emitido el 31 de octubre de 2012 podría mostrar una fecha de vencimiento del 31 de julio de 2023.

Esto estuvo bien en Europa y en el mundo durante una década, hasta el Brexit, después de lo cual entró en vigor una regla de larga data. Para los no miembros de la UE que esperan ingresar al Área Schengen, se debe haber emitido un pasaporte en los últimos 10 años.

Con un pasaporte emitido el 31 de octubre de 2012, independientemente de la fecha de caducidad, no podrá entrar en la UE a partir del 1 de noviembre de 2022.

Hasta septiembre de 2018, el gobierno parecía no darse cuenta del problema. Una vez que se identificó el problema, la práctica de dar hasta nueve meses de gracia terminó abruptamente.

¿Se combinan las reglas “emitido hace menos de 10 años” y “válido por tres meses”?

No. No es necesario tener un pasaporte emitido hace menos de nueve años, nueve meses. Las dos condiciones son independientes entre sí.

El Departamento de Migración y Asuntos Internos de la Comisión Europea en Bruselas me dijo: “Se debe permitir la entrada a quienes viajen con pasaportes emitidos dentro de los 10 años anteriores al momento de ingresar al espacio Schengen.

“La condición de que el pasaporte debe haber sido emitido dentro de los 10 años anteriores no se extiende por la duración de la estadía prevista. Basta con que esta condición se cumpla en el momento de la entrada.

“Para dar un ejemplo práctico, se permitirá la entrada a un viajero no perteneciente a la UE que llegue el 1 de diciembre de 2021 para una estancia de 20 días en la UE con un pasaporte emitido el 2 de diciembre de 2011 y válido hasta el 2 de abril de 2022”.

Pero el gobierno del Reino Unido misteriosamente afirma lo contrario, diciendo: “Para algunos países Schengen, es posible que su pasaporte deba tener menos de 10 años durante toda su visita, y los tres meses al final de su visita pueden ser dentro de los 10 años de su fecha de emisión del pasaporte.”

En otras palabras, dice el gobierno del Reino Unido, su pasaporte debe haber sido emitido hace no más de nueve años y nueve meses.

Esto no tiene sentido, como he señalado a los funcionarios, incluida la confirmación explícita de la Comisión Europea en Bruselas.

Desafortunadamente, algunas empresas de viajes y aerolíneas persisten en aplicar la información incorrecta. He pedido a la Comisión Europea que se ponga en contacto con ellos y les informe sobre las reglas actuales.

¿Qué dice el gobierno del Reino Unido?

Un portavoz del gobierno dijo: “La Comisión Europea nos ha informado explícitamente, incluso en la correspondencia recibida [on 10 November 2021]que las condiciones de un pasaporte con menos de 10 años de antigüedad y una validez de tres meses posteriores a la fecha de regreso son acumulativas.

“Estamos colaborando con la Comisión para buscar más aclaraciones y, si este ya no es el caso, actualizaremos nuestro consejo a su debido tiempo”.

Al establecer el derecho de un viajero británico a visitar la UE, la interpretación del Reino Unido de las normas europeas es irrelevante. El independiente se ha puesto en contacto con las principales aerolíneas con la información correcta proporcionada por la Comisión Europea.

¿Qué es legalmente superior: las normas europeas o la interpretación inusual del Reino Unido?

Europa: la actitud del destino es lo que cuenta. Durante el verano, Jet2, no sin razón, siguió el consejo del Reino Unido y prohibió a varios pasajeros volar a Europa. Después El independiente señaló que esto violaba las normas europeas sobre los derechos de los pasajeros aéreos, Jet2 se disculpó y compensó a los turistas afectados.

La compañía de vacaciones más grande de Gran Bretaña, Tui, ha cambiado su política para alinearla con las reglas europeas. Un portavoz del gigante de los viajes dijo: “Después de la nueva información proporcionada, podemos confirmar que ahora hemos cambiado nuestra política en consecuencia.

“A los clientes no se les negará el embarque sobre la base de que su pasaporte debe cumplir con ambas condiciones de manera dependiente”.

Si me rechazan por error, ¿cuáles son mis derechos?

Para vuelos: puede reclamar una compensación por denegación de embarque (ya sea £ 220 o £ 350, dependiendo de la duración del vuelo) y los costos asociados, por ejemplo, reservar otro vuelo en una aerolínea rival, o por gastos de hotel y alquiler de automóvil desperdiciados que no pueden obtenerse. ser reclamado.

Acabo de leer un informe que dice que necesito que me queden seis meses para Europa.

Lamentablemente, algunos medios de comunicación continúan publicando información incorrecta. Ignoralo.

¿Se aplica esa regla de más de 10 años en cualquier otro lugar del mundo?

No, que yo sepa. La preocupación sobre la fecha de emisión es relevante solo para viajar a la Unión Europea, no para el resto del mundo.

Para destinos fuera de la UE, la única consideración importante es la fecha de caducidad. Y para destinos como Australia, EE. UU. y Canadá, su pasaporte es válido hasta esta fecha inclusive.

Entonces, con ese pasaporte que vence el 31 de julio de 2023, podría estar en Nueva York hasta ese mismo día (aunque necesitaría tomar un vuelo de regreso durante el día para evitar que su pasaporte se agote en el camino).

¿Qué pasa con los niños?

Los pasaportes para menores de 16 años suelen tener una validez de cinco años (más cualquier crédito adicional). El pasaporte de un niño emitido por cinco años y nueve meses está claramente dentro del límite de 10 años, y no hay posibilidad de incumplir esa condición.

(Durante 2021, el verificador de pasaportes defectuoso del Ministerio del Interior eliminó todo el crédito adicional, lo cual fue incorrecto e inútil. El verificador en línea ahora se ha apagado).

Pero tenga cuidado con la regla de los tres meses restantes a la salida, que es más probable que los niños infrinjan debido a la duración más corta de sus pasaportes.

¿Cuándo vas a renovar tu pasaporte?

Fue emitido el 23 de mayo de 2012 y vence el 23 de febrero de 2023. Por lo tanto, el pasaporte es válido para la salida a la UE hasta el 22 de mayo de 2022 para una estancia de hasta 90 días (menos el tiempo que he pasado en la UE en los 90 días anteriores). dias).

Lo renovaré antes del próximo viaje previsto a Europa después de esa fecha.

¿Qué pasa con esta regla de 90/180 días?

Para viajes al área Schengen (la mayoría de las naciones de la UE más Suiza, Noruega, Islandia y algunos países pequeños), los titulares de pasaportes británicos pueden permanecer un máximo de 90 días en cualquier 180. Eso es aproximadamente tres meses en seis.

es difícil de explicar, pero haré lo mejor que pueda. Imagine un calendario que se remonta casi seis meses a partir de hoy. Lo que pasó hace más de 180 días es irrelevante. Lo que cuenta es el número de días que estuvo dentro (I) o fuera (O) del Área Schengen en los últimos 180 días.

Usted mismo puede contar fácilmente con un calendario, ya sea impreso o digital.

Si la “I” llega a 90, debe salir ese día y permanecer fuera casi tres meses, para acumular 90 “Os” seguidos. Luego puede volver a ingresar, por un máximo de 90 días.

Durante el transcurso de un año calendario, podría funcionar así (suponiendo que no haya viajado a la UE en los seis meses anteriores).

Para estancias más largas, algunos países ofrecen visas que permiten a los ciudadanos británicos permanecer durante meses. Si obtiene uno de estos, entonces el tiempo que pasa en ese país no cuenta para la regla “90/180”; en otras palabras, puede explorar otros países de la UE con un calendario nuevo.

¿Qué pasa con los miembros de la UE no Schengen?

Para los visitantes británicos Irlanda, no hay límites en la validez del pasaporte. De hecho, un pasaporte no es legalmente obligatorio para los viajeros británicos a la república, aunque algunas aerolíneas insisten en ello.

Bulgaria, Croacia, Chipre y Rumania tienen reglas idénticas al Espacio Schengen: pasaporte emitido en los últimos 10 años, y con tres meses de vigencia restantes al día de salida del país. Pero el tiempo pasado en cualquiera de estas naciones no contribuye al total de días “90/180”.

¡Ayudar! Mi pasaporte está lleno de sellos y no me queda espacio. ¿Seré rechazado?

No, a pesar de que Eurostar advierte a los titulares de pasaportes británicos: “Compruebe que tiene una página clara en su pasaporte, ya que deberá estar sellado con su fecha de viaje cuando viaje hacia y desde la UE”.

la UE Manual Práctico para Guardias Fronterizos es explícito sobre un “documento que permite a un nacional de un tercer país cruzar la frontera [that] ya no es adecuado para poner un sello, ya que ya no hay páginas disponibles”.

Dice: “En tal caso, se debe recomendar al nacional de un tercer país que solicite un nuevo pasaporte, para que los sellos puedan continuar estampándose allí en el futuro.

“Sin embargo, como excepción, y particularmente en el caso de los viajeros transfronterizos regulares, se puede usar una hoja separada, a la que se pueden estampar más sellos. La hoja debe entregarse al nacional del tercer país.

“En cualquier caso, la falta de páginas en blanco en un pasaporte no es, en sí misma, un motivo válido y suficiente para denegar la entrada de una persona”.